În ciuda acestor încercări ale aparatului de propagandă stalinist de a înfiera vibrațiile spațiului și timpului în lumea liberă, muzica The Beatles a pătruns în România încă din 1964, cînd, în programul postului public de radio, au început să fie transmise cîntecele lor; prima difuzare, pe programul II, se pare că a avut loc pe 20 iulie 1964. Din desfășurătorul programului de la Radio București, publicat în presă, se remarcă includerea subtilă, în segmentul nocturn, a unui bloc de 15 minute cu muzica lor: „21,30 – Oameni de seamă din istoria culturii: Cervantes. 22,00 – Muzică ușoară interpretată de cvartetul vocal Beatles. 22,15 – Concertul nr.2 pentru pian și orchestră, de Pascal Bentoiu – solistă Sofia Cosma.” Meritul acestui demers îndrăzneț îi aparține lui Cornel Chiriac, cel care avea să prezinte, peste cîțiva ani, după ce a fost nevoit să fugă din țară din cauza șicanărilor constante din partea cenzurii, în cadrul emisiunii sale Metronom de la Radio Europa Liberă, un serial intitulat The Beatles Kingdom [Regatul Beatles]. În scurt timp, vor apărea în presa culturală (revistele Secolul XX, Cinema, Orizont ș.a.) articole echilibrate, mai obiective, chiar pozitive la adresa muzicii și fenomenului The Beatles.
* The Beatles au fost în turneu în Japonia o singură dată, în 1966, nu în 1964.
Mimo Obradov
4 septembrie 2024
Foto: Arhiva personală